Inyandiko y’Amategeko
Amategeko yo gukingira amakuru y’ibanga
Ibanga ryawe ni icizigiro ceranda.
- Amakuru Bwite
- Uko Amakuru Akoreshwa
- Kuronka no Gukosora Amakuru
- Ibibazo ku Banga
- Amakuru yo Kutuvugisha
- Soma Ingingo Zacu z’Ibanga
Muri Make
Ibanga muri make
Uburyo bwacu bwo kwitwararika ibanga, gutomora no gufata amakuru neza
Izi Ngingo z’Ibanga zisigura ingene New Covenant Hosanna International Church idondora kwegeranya, gukoresha, gusangiza no gukingira amakuru bwite igihe abantu bakoresha urubuga, ibikorwa, intererano n’ibikorwa vyacu vyo kuri internet. Koresha urutonde rukurikira kugira uronke icigwa kandi usome ingingo zose ku makuru arambuye.
Iyi ncamake ni ubuyobozi bw’inyandiko. Ingingo z’Ibanga zose ziri hepfo zitanga amabwirizwa arambuye n’amakuru yo kutuvugisha.
Kwegeranya no gukoresha
Ubwoko bw’amakuru bwite avugwa muri izi ngingo n’intumbero ashobora gukoreshwamwo.
Gusangiza no gukingira
Amakuru ku gutangaza, umutekano, kubika no kwitwararika amakuru bwite.
Ivyo wohitamwo ku banga
Aho wokura amakuru ku kuronka no gukosora amakuru, kwidoga n’ibindi bibazo vy’ibanga.
Ivyerekeye uru rupapuro
Iyi ncamake yerekana ivyiyumviro biri hano. Raba igice kibereye munsi kugira usome insiguro yose n’abo wobaza.
NCHIC · Ibanga muri make
Ingingo z’Ibanga za NCHIC
Ronka amakuru ku makuru bwite, ubutumwa bw’ibikorwa, intererano, ibikorwa vyo kuri internet n’ibibazo vy’ibanga. Koresha urutonde rufise inomero kugira usome ingingo zose.
New Covenant Hosanna
International Church
27 Ibisata Bikuru vy’Ingingo
Ibanga n’Amakuru
Ingingo nyamukuru
Soma ivy’amakuru yegeranywa biciye mu bikorwa vy’ishengero no kuri internet.
Raba ibisata vyo gusangiza amakuru, amavidewo n’amajwi, cookies no kurungika amakuru mu mahanga.
Raba ivy’ukuronka no gukosora amakuru no kwidoga ku banga.
Soma ivy’ukubika, umutekano n’amakuru yo kutuvugisha mu ngingo zose.
Urutonde rw’ibirimwo
Vyasubiwemwo ubwa nyuma: Ntwarante 2026. Baza ishengero nimba ufise ibibazo kuri izi ngingo.
1. Intangamarara
New Covenant Hosanna International Church (“NCHIC”, “twebwe” canke “vyacu”) yiyemeje gukingira ibanga n’amakuru bwite y’abantu bose bavugana n’ishengero ryacu, harimwo abanywanyi, abashitsi, abaterera, abitanga, abakozi n’abakoresha internet. Izi Ngingo z’Ibanga zisigura mu buryo burambuye ingene twegeranya, dukoresha, tubika, dusangiza kandi dukingira amakuru yawe bwite.
Turubaha icizigiro utugirira kandi tukitwararika amakuru yawe bwite hakurikijwe Privacy Act 1988 (Cth), Australian Privacy Principles (APPs), General Data Protection Regulation (GDPR) aho ikurikizwa n’ayandi mategeko yose abereye ajanye n’ibanga.
Izi ngingo zikurikizwa ku makuru bwite yose yegeranywa biciye ku rubuga rwacu, porogarama z’ibikoresho bigendanwa, imbuga ngarukambaga, ibiganiro imbonankubone ku kibanza c’ishengero, ibikorwa, amanama, ibikorwa vy’ishengero n’ubundi buryo ushobora kuduhamwo amakuru bwite.
2. Insiguro Nyamukuru
Muri izi Ngingo z’Ibanga, izi nsiguro zirakurikizwa:
- “Amakuru Bwite” ni amakuru canke iciyumviro ku muntu azwi canke ashobora kumenyekana mu buryo bwumvikana, vyaba ari ukuri canke atari ukuri, vyaba vyanditswe canke bitanditswe.
- “Amakuru Akomeye y’Ibanga” ni amakuru bwite ku bwoko canke amamuko y’umuntu, ivyiyumviro vya politike, imyemerere canke idini, ivyiyumviro vy’ubuzima, ubunywanyi mu mashirahamwe y’umwuga, ivyerekeye igitsina, kahise k’ivyaha, amagara, irondakoko canke ibimenyetso vy’umubiri bikoreshwa mu kumenya umuntu.
- “Umunywanyi” ni umuntu wese yinjiye ku mugaragaro muri NCHIC nk’umunywanyi w’ishengero ryacu.
- “Umushitsi” ni umuntu wese yitaba amakoraniro, ibikorwa canke aja ku rubuga rwacu atari umunywanyi yemewe.
- “Gukoresha Amakuru” ni igikorwa cose gikorerwa amakuru bwite, harimwo kuyegeranya, kuyandika, kuyabika, kuyagarukana, kuyakoresha, kuyatangaza canke kuyafuta.
- “Uwugenga Amakuru” ni NCHIC, nk’urwego rugena intumbero n’uburyo bwo gukoresha amakuru bwite.
- “Uwundi” ni umuntu canke urwego urwo ari rwo rwose rutari nyene amakuru bwite ariko arakoreshwa canke uwugenga ayo makuru.
3. Amakuru Twegeranya
3.1 Amakuru yo Kumenya Umuntu
Turashobora kwegeranya amakuru akurikira yo kumenya umuntu:
- Amazina yose, icubahiro n’izina umuntu ashima
- Itariki y’amavuko, imyaka n’igitsina
- Aderese yo kubamwo n’iyo kurungikirako amakete
- Aderese za imeyili — iz’umuntu n’/canke iz’akazi
- Inomero za telefone — ngendanwa, yo muhira n’/canke y’akazi
- Igihugu c’amamuko n’ubwenegihugu
- Indimi umuntu ashima mu guhanahana amakuru
- Amafoto n’amashusho y’umwirondoro
- Abagize umuryango n’urugo
- Uko umuntu yubatse n’itariki y’isabukuru y’ubugeni
3.2 Amakuru y’Idini n’Ubuzima bw’Impwemu
Nk’ishengero, turashobora kwegeranya amakuru akomeye y’ibanga ajanye n’idini, harimwo:
- Inyandiko, itariki n’uburyo bw’umubatizo
- Inyandiko z’agakiza no kwiyegurira Imana
- Uko umuntu ari umunywanyi w’ishengero na kahise kavyo
- Kugira uruhara mu bikorwa n’ingabire z’impwemu
- Kugira uruhara mu migwi mito canke mu gusangira ubuzima bwa gikristo
- Ivyo umuntu asaba gusengerwa n’inyandiko z’ukwitwararikwa n’abungere
- Intahe n’amakuru y’urugendo rw’ukwizera
- Amashengero n’amadini umuntu yabayemwo mbere
- Imigenderanire yo kuba umwigishwa no guhabwa ubuyobozi
3.3 Amakuru y’Ivyihutirwa n’Amagara
Ku bw’umutekano n’ibanga ryo kwitwararika abantu, turashobora kwegeranya:
- Amakuru y’uwovugishwa mu vyihutirwa (izina, isano, inomero ya telefone)
- Ivyo umuntu agira ingorane y’ukwivumbura k’umubiri kuri vyo n’ingorane z’amagara bizwi bijanye n’ibikorwa
- Ibikenewe n’ibibujijwe ku mfungurwa
- Ibikenewe ku kugendagenda canke ku kwinjira no kugira uruhara
- Amakuru ya Medicare canke ubwishingizi bw’amagara (ku makambi n’ibihe vyo kwiherera)
3.4 Amakuru y’Ubuhinga n’Ayegeranywa ubwayo
Igihe ukoresha imihora yacu y’ubuhinga, turashobora kwegeranya ubwayo:
- Aderese ya IP, ubwoko n’uburyo bwa mushakashatsi wa internet
- Amakuru ya sisitemu n’igikoresho ukoresha
- Ubukari bw’ishusho n’ingero z’ahabonekera ku gikoresho
- Impapuro wasuye, umwanya wamazeho n’inzira wakurikiye
- Aderese z’imbuga zakuzanye n’izo usohokerako
- Uko ukanda, aho umanuka ku rupapuro n’amakuru y’ivyo ukora
- Itariki n’isaha wakoresheje urubuga
- Amakuru y’aho uri (igereranya rishingiye kuri IP)
4. Amakuru y’Abana n’Urwaruka
Dufatana uburemere bwinshi gukingira amakuru bwite y’abana kandi tukubahiriza amategeko yose abereye yo gukingira abana. Ibikorwa vyacu vy’abana n’urwaruka bisaba amakuru yihariye kugira abana batarashikana imyaka y’ubukure bagire umutekano kandi babeho neza.
4.1 Ukwemera kw’Abavyeyi
Ntidukusanya tuzi amakuru bwite y’abana bari munsi y’imyaka 16 ata kwemera kw’umuvyeyi canke uwubareze gushobora kwemezwa. Abavyeyi n’abarezi basabwa kwuzuza impapuro z’iyandikwa imbere y’uko abana babo baja mu bikorwa, amakambi, ibihe vyo kwiherera canke ibindi bikorwa vy’ishengero.
4.2 Amakuru Yegeranywa
- Amazina yose y’umwana, itariki y’amavuko n’imyaka
- Amazina n’amakuru yo kuvugisha abavyeyi/abarezi
- Amakuru y’abovugishwa mu vyihutirwa (n’imiburiburi abantu babiri)
- Ingorane z’amagara, ivyo umubiri wivumburako n’imiti
- Ibikenewe ku mfungurwa n’ibikenewe vyihariye
- Abemerewe gutora umwana n’icemezo kirimwo ifoto co kubamenya
- Ivyo kwitwararika ku nyifato canke ku kwiga
- Ingingo za sentare canke imyiteguro y’ukurera umwana (aho bikenewe)
4.3 Ukwiyemeza Umutekano w’Abana
Abakozi bose n’abitanga bakorana n’abana barasuzumwa mu buryo bwa Working with Children Checks (Blue Card muri Queensland) kandi bagahabwa inyigisho zuzuye zo gukingira abana. Amakuru y’abana abikwa ku rugero rwo hejuru rw’umutekano kandi abemerewe gusa ni bo bayashikira.
5. Ingene Twegeranya Amakuru
Twegeranya amakuru bwite mu buryo butandukanye, harimwo:
- Kuvugana imbonankubone: Iyo wuzuza impapuro z’ubunywanyi, amakarata yo kumenyana, impapuro z’iyandikwa canke utanga amakuru ku biro vy’ikaze
- Impapuro zo kuri internet: Biciye mu mpapuro z’urubuga rwacu, harimwo izo kutuvugisha, gutanga ivyo gusengerwa, kwiyandikisha mu bikorwa no mu makuru arungikwa
- Telefone na imeyili: Iyo uhamagara canke wandikira ibiro vy’ishengero
- Ibiganiro n’abungere: Mu bihe vyo guhanura, gusurwa n’abungere canke amanama y’ibikorwa
- Ibikorwa n’amanama: Biciye mu kwiyandikisha no kwitaba ibikorwa vy’ishengero, amakambi, ibihe vyo kwiherera n’amanama
- Intererano: Iyo utanga amafaranga biciye ku mihora ya internet, kuri banki canke uri ng’aho
- Imbuga ngarukambaga: Biciye mu vyo ukora ku mbuga zacu ngarukambaga
- CCTV: Biciye ku vyuma vy’umutekano bifata amashusho ku kibanza c’ishengero
- Abandi: Rimwe na rimwe biciye ku yandi mashengero canke imiryango, uvyemeye, igihe uhindura ishengero ubamwo umunywanyi
- Ubuhinga bwikoresha: Biciye muri cookies, ibikoresho vy’isesengura n’inyandiko za seriveri igihe uza ku rubuga rwacu
6. Ishingiro ry’Amategeko ryo Gukoresha Amakuru
Dukoresha amakuru yawe bwite twisunze aya mashingiro y’amategeko:
- Ukwemera: Aho wemeye ku mugaragaro intumbero kanaka, nko kwakira amakuru arungikwa, gusangiza ivyo gusengerwa canke kuja mu gitabu c’amazina y’ishengero
- Inyungu zemewe: Ku bw’ugukora kw’ishengero ryacu, ibikorwa, ukwitwararikwa n’abungere no kubungabunga umuryango wacu w’ukwizera
- Ibikenewe mu masezerano: Aho gukoresha amakuru bikenewe ku masezerano y’akazi, ay’abitanga canke ku gukotesha inyubakwa
- Ivyo amategeko asaba: Aho dusabwa n’amategeko gukoresha amakuru kanaka, nka raporo z’amafaranga, ibisabwa vy’umutekano w’abana canke isuzuma ry’abakorana n’abana
- Inyungu z’ubuzima: Mu vyihutirwa aho gukoresha amakuru bikenewe kugira dukingire ubuzima canke amagara y’umuntu
- Ukudakurikizwa kw’ingingo zimwe ku madini: Muri Privacy Act 1988, imiryango y’amadini ishobora kudakurikizwa ingingo zimwe igihe ikoresha amakuru ajanye n’ubunywanyi canke ubunywanyi bwa kera
7. Ingene Dukoresha Amakuru Yawe
Dukoresha amakuru yawe bwite ku ntumbero zikurikira:
7.1 Ubuyobozi n’Ibikorwa vy’Ishengero
- Kubika neza inyandiko z’ubunywanyi n’intonde z’ishengero
- Gutunganya inyandiko z’ukwitaba amakoraniro n’ibikorwa
- Guhuza intonde z’umugwi wo gusenga, abitanga n’abayobozi b’ibikorwa
- Gutunganya ukubika ibibanza n’imyiteguro y’ibikorwa
- Gukora amasuzuma yo mu mutima w’ishengero n’ibikorwa vy’ubuyobozi
7.2 Ukwitwararikwa n’Abungere n’Ugushigikirwa mu Mpwemu
- Gutanga impanuro z’abungere n’ubuyobozi bw’impwemu
- Guhuza ugusurwa mu bitaro no mu ngo
- Gutunganya iminyororo y’amasengesho n’integuza z’imigwi y’amasengesho
- Gushigikira abantu mu kubura ababo, indwara canke ingorane zikomeye
- Gufasha ibikorwa vyo kuba abigishwa, guhabwa ubuyobozi no gukura mu mpwemu
7.3 Ubuyobozi bw’Amafaranga
- Gutunganya ibigiracumi, amashikanwa n’intererano
- Gutanga ivyemezo vy’intererano n’inyandiko zijanye no kugabanya ikori
- Gutunganya ivyo abantu biyemeje ku kigega c’inyubakwa n’intererano zagenewe igikorwa
- Gutunganya imishahara y’abakozi
- Gutanga raporo z’amafaranga no gukurikiza amabwirizwa
7.4 Guhanahana Amakuru no Kwubaka Umuryango
- Kurungika amakuru y’indwi, ibinyamakuru vy’amakuru n’amakuru y’ibikorwa agezweho
- Kumenyekanisha ibikorwa no gutunganya ubutumire
- Guhuza abanywanyi n’imigwi mito n’amahirwe yo gusangira ubuzima bwa gikristo
- Gusohora ibitabu vy’amazina y’ishengero (abantu bavyemeye ku mugaragaro)
- Guhuza imigambi y’ubutumwa no gushikira ikibano
8. Ubutumwa bw’Ibikorwa
Tuvugana n’abagize ishengero n’ikibano biciye ku mihora itandukanye. Urafise uburenganzira bwo guhitamwo uburyo bwo kwakira ubutumwa igihe cose.
8.1 Ubwoko bw’Ubutumwa
- Ubutumwa bwa ngombwa: Ihagarikwa ry’amakoraniro, integuza z’ivyihutirwa n’amatangazo ahambaye y’ishengero
- Ubutumwa bw’ibikorwa: Inyandiko z’ubutumwa bw’indwi, ibikoresho vyo kwiga Bibiliya, ivyiyumviro vyo kuzirikana n’amakuru y’igikorwa kanaka
- Ubutumire mu bikorwa: Amakoraniro adasanzwe, amanama, amakambi, ibihe vyo kwiherera n’ibikorwa vy’ikibano
- Ubutumwa bwo kwegeranya amafaranga: Amakuru y’ikigega c’inyubakwa, ugusaba gushigikira ubutumwa n’imigambi kanaka
- Ubutumwa bw’ubuyobozi: Gusubiriza ubunywanyi, guhindura intonde n’integuza z’amanama
8.2 Uburenganzira bwo Guhagarika Kwakira Ubutumwa
Urashobora guhagarika kwakira ubutumwa butari bwa ngombwa igihe cose ukanda umuhora wa “unsubscribe” muri imeyili, ubwira ibiro vy’ishengero canke uhindura ivyo wahisemwo ku butumwa. Menya ko udashobora guhagarika ubutumwa bwa ngombwa bw’umutekano n’ibikorwa uguma uri umunywanyi.
9. Gusangiza no Gutangaza Amakuru
9.1 Mu Muryango Wacu w’Ishengero
Turashobora gusangiza amakuru yawe mw’ishengero ku ntumbero zemewe z’ibikorwa:
- Gusangiza imigwi y’amasengesho yemewe ivyo usaba gusengerwa (uvyemeye)
- Guha imigwi y’abungere amakuru abereye kugira igushigikire
- Guhuza ibikorwa n’intonde z’abitanga
- Gusohora ibitabu vy’amazina y’abanywanyi (gusa ku babisavye kandi bavyemeye ku mugaragaro)
- Gufasha imigwi mito no gusangira ubuzima bwa gikristo
9.2 Amashengero n’Amadini Dukorana
Turashobora gusangiza amakuru make amashengero canke amadini dukorana ku ntumbero yo guhindura ubunywanyi, ivyemezo vy’abakozi b’Imana, ibikorwa dusangiye canke raporo z’idini. Ukwo gusangiza kugengwa n’amasezerano yo gusangiza amakuru.
9.3 Abatanga Ibikorwa bo Hanze
Turakoresha abatanga ibikorwa bo hanze twizigira bakoresha amakuru ku bwacu:
- Abatanga porogarama zo kuyobora ishengero
- Imihora yo kumenyekanisha no guhanahana amakuru kuri imeyili
- Abatunganya ukwishura intererano kuri internet
- Abakira urubuga n’imihora ishikana ibiririmwo ku babikoresha
- Ibikorwa vyo kubika amakuru muri cloud no kubika amakopi
- Ibikoresho vy’isesengura no gukurikirana imikorere
- Imihora yo gutunganya ibikorwa n’iyandikwa
- Abatanga porogarama z’ivy’amafaranga n’imishahara
Abatanga ibikorwa bo hanze bose basabwa n’amasezerano gukingira amakuru yawe, kuyakoresha gusa uko babwiwe no gukurikiza amategeko y’ibanga abereye.
9.4 Gutangaza Bivuye ku Mategeko n’Amabwirizwa
Turashobora gutangaza amakuru yawe igihe bisabwe n’amategeko, ingingo ya sentare canke amabwirizwa ya reta; kugira dutange amakuru ku gukekwako guhohotera canke kwirengagiza umwana canke umuntu ari mu ntege nke; kugira dukingire uburenganzira, amatungo canke umutekano wa NCHIC, abanywanyi bacu canke abandi; canke kugira dukorane n’abajejwe kubahiriza amategeko mu matohoza y’ivyaha.
10. Amakuru y’Intererano n’Amafaranga
Dufatana uburemere bwinshi umutekano w’amakuru y’amafaranga. Uburyo bukurikira ni bwo bugenga uko twitwararika amakuru y’intererano n’ay’amafaranga:
- Ntitubika inomero z’amakarata y’inguzanyo canke konti za banki kuri seriveri zacu — ukwishura kwose gutunganywa n’abatunganya ukwishura bo hanze bubahiriza PCI-DSS
- Inyandiko z’intererano (igitigiri, amatariki n’ico zagenewe) zibikwa ku ntumbero y’amakori n’ivy’amafaranga
- Amakuru y’amafaranga ashikirwa gusa n’abemerewe bo mu mugwi w’amafaranga n’abagenzuzi
- Inyandiko z’intererano z’umwaka zitangwa ku ntumbero y’amakori nk’uko amategeko ya Australia abisaba
- Turakingira ibanga ry’abaterera — igitigiri umuntu atanga ntikimenyeshwa abungere, abakuru canke abandi banywanyi kiretse bisabwe n’amategeko
- Inyandiko z’amafaranga zibikwa n’imiburiburi imyaka indwi (7) hakurikijwe amategeko y’amakori ya Australia
11. Ibikorwa vyo Kuri Internet n’Amakoraniro Ahita
Ibikorwa vyacu vyo kuri internet, harimwo amakoraniro ahita, podcasts n’ibirimwo vy’ubuhinga, bijana n’ibi bikurikira ku banga:
- Amakoraniro yafashwe kuri internet arashobora kubamwo amashusho n’amajwi y’abari mw’ikoraniro
- Ubutumwa, ivyiyumviro n’ivyo abantu bakora mu gihe c’ikoraniro rihita birashobora kuboneka na bose kandi bikabikwa
- Iyandikwa n’inyandiko z’abakurikira amakoraniro kuri internet birabikwa ku bw’ugutegura ibikorwa
- Ubutumwa bwakuwe ku rubuga no kwiyandikisha kuri podcasts birashobora gukurikiranwa ku ntumbero y’isesengura
- Ivyumba vy’amasengesho n’ibihe vyo guhanura kuri internet bifatwa mu banga nk’ukwitwararikwa n’abungere imbonankubone
Mu kwitaba amakoraniro ariko arerekanwa kuri internet, uremera ko ishusho yawe ishobora kuboneka mu biganiro. Nimba udashaka kuboneka, menyesha uwakira abantu ashobore kukuyobora aho wicara hatabona ikamera.
12. Cookies n’Ubuhinga bwo Gukurikirana
Urubuga rwacu rukoresha cookies n’ubuhinga busa na zo kugira ruborohereze. Tugabura cookies zacu uku gukurikira:
12.1 Cookies za Ngombwa
Zirakenewe kugira urubuga rukore neza, harimwo gutunganya ikiringo ukoresha urubuga, ibimenyetso vy’umutekano no kugabura akazi ka seriveri. Ntizishobora guhagarikwa.
12.2 Cookies z’Isesengura
Ziradufasha kumenya ingene abashitsi bakoresha urubuga mu kwegeranya amakuru atabamenyekanisha, harimwo impapuro zarabwe, umwanya bamaze, uko basohoka n’inzira bakurikira. Dukoresha Google Analytics n’ibikoresho bisa na yo bishizeho uguhisha IP.
12.3 Cookies z’Imikorere
Zituma imikorere irushiriza kuba myiza kandi ijana n’ivyo wahisemwo, nko kwibuka ururimi rwawe, ko winjiye mu rubuga n’ivyo waravye mbere.
12.4 Gutunganya Cookies
Urashobora guhitamwo ibijanye na cookies mu mategeko ya mushakashatsi wawe wa internet. Benshi baragufasha kuzibuza canke kuzifuta. Ariko guhagarika cookies birashobora kugira ingaruka ku bice bimwe vy’urubuga rwacu. Ku mabwirizwa arambuye ajanye na mushakashatsi wawe, raba inyandiko z’ubufasha bwiwe.
13. Imbuga Ngarukambaga n’Imihora y’Abandi
Turakoresha imbuga ngarukambaga harimwo Facebook, Instagram, YouTube na TikTok. Igihe uvugana natwe kuri izo mbuga:
- Ivyo ukora (gushima, gutanga ivyiyumviro, gusangiza, ubutumwa) bigengwa n’ingingo z’ibanga z’urubuga rumwe rumwe hamwe n’izi ngingo
- Turashobora gukoresha isesengura ry’imbuga ngarukambaga kugira tumenye abadukurikira kandi tunoze ivyo dusohora
- Ubutumwa bwihariye twakira ku mbuga ngarukambaga bufatwa mu banga nk’ubundi butumwa bw’abungere
- Turashobora gusangiza ivyo abakoresha bashizeko (amafoto, intahe) uvyemeye
- Kwamamaza ku mbuga ngarukambaga kurashobora gukoresha ibikoresho vyazo vyo guhitamwo abo gushikira hakurikijwe ibibaranga n’ivyo bakunda
Turabaremesha gusoma ingingo z’ibanga z’izo mbuga kuko uburyo zikoresha amakuru butagengwa natwe.
14. Amafoto, Amavidewo n’Ibimenyeshamakuru
Gufata amafoto n’amavidewo ni igice c’ibikorwa n’uguhanahana amakuru vy’ishengero ryacu:
14.1 Gufata Amafoto Rusangi
Amafoto n’amavidewo birashobora gufatwa mu makoraniro no mu bikorwa kugira bikoreshwe ku rubuga, ku mbuga ngarukambaga, ku nyandiko zicapuwe no mu kumenyekanisha ibikorwa. Ibimenyetso rusangi birashirwa ku bikorwa aho amafoto afatwa.
14.2 Amafoto y’Abana
Amafoto y’abana azofatwa kandi akoreshwe gusa umuvyeyi canke uwubareze avyemeye mu nyandiko ku mugaragaro. Abavyeyi barashobora gukuraho ukwemera igihe cose, kandi tuzokuraho amashusho mu mwanya ubereye.
14.3 Guhitamwo Kudashirwamwo
Nimba udashaka gufotorwa canke gufatwa amavidewo, menyesha umugwi wacu w’ibimenyeshamakuru canke umuyobozi w’ishengero. Tuzokora ibishoboka vyose vyumvikana kugira twubahe ico usavye. Urashobora kandi gusaba ko amafoto asanzwe ari ku mihora yacu akwerekana akurwaho.
15. Ingamba z’Umutekano w’Amakuru
Turashiraho ingamba zuzuye z’umutekano kugira dukingire amakuru yawe bwite:
15.1 Uburyo bw’Ubuhinga bwo Gukingira
- Gushiramwo ibanga rya SSL/TLS amakuru yose arungikwa hagati ya mushakashatsi wawe na seriveri zacu
- Gushiramwo ibanga rya AES-256 amakuru abitswe
- Kwemeza umwirondoro mu buryo bwinshi (MFA) ku binjira mu buyobozi
- Gusuzuma kenshi ahashobora kuba intege nke mu mutekano no kugerageza kwinjira
- Gukingira na firewall n’uburyo bwo gutahura abinjira batemerewe
- Uburyo bwikoresha bwo kubika amakopi afise ibanga ahandi hantu
- Gusubiriza kenshi porogarama no gushiraho ibikosora umutekano
15.2 Uburyo bw’Umuryango bwo Gukingira
- Kugena abashikira amakuru hakurikijwe amabanga, bikagarukira ku bemerewe
- Inyigisho za ngombwa ku banga no gukingira amakuru ku bakozi bose n’abitanga nyamukuru
- Amasezerano y’ibanga asinywa n’abakozi bose, abitanga n’abayobozi b’ibikorwa
- Ingingo zo kutareka inyandiko ku meza n’uburyo bwo kuzikuraho mu mutekano
- Isuzuma ryo mu mutima w’ishengero rigirwa kenshi ku buryo bwo kwitwararika amakuru
- Umukozi ajejwe Ibanga yashinzwe gukurikirana ugukingira amakuru
15.3 Umutekano w’Ibibanza
- Utubati tw’inyandiko twugaye n’ibibanza bigenewe abemerewe gusa ku nyandiko z’impapuro
- Gukurikirana ikibanza c’ishengero na CCTV ku bw’umutekano
- Uburyo bwo gutunganya abashitsi ku biro no mu bibanza vy’ubuyobozi
- Gukuraho inyandiko z’impapuro mu mutekano mu kuzicagagura utuntu dutoduto
16. Ukwishura ku Kumenwa kw’Ibanga ry’Amakuru
Nihaba ukumenwa kw’ibanga ry’amakuru gushobora gutera umuntu ingorane zikomeye, tuzo:
- Guca dufata ingingo zo guhagarika no gukosora ukwo kumenwa kw’ibanga
- Gusuzuma ubwoko n’ubwaguke bw’ivyabaye, harimwo ubwoko bw’amakuru yabigizemwo uruhara
- Kumenyesha Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) nk’uko bisabwa na Notifiable Data Breaches (NDB)
- Kumenyesha ababigiriweko ingaruka vuba bishoboka, tubaha amakuru y’ivyabaye, ingaruka zishoboka n’intambwe dusaba
- Gusuzuma inyuma y’ivyabaye kugira tumenye imvo nyamukuru kandi dushireho ingamba zo kubikingira
- Kubika igitabu candikwamwo ukumenwa kw’ibanga kwose n’ivyakozwe mu kuvyishura
17. Kubika no Gukuraho Amakuru
Tubika amakuru bwite igihe gikenewe gusa. Ibihe vyo kuyabika birimwo:
- Inyandiko z’ubunywanyi buriho: Mu gihe c’ubunywanyi hiyongereyeko imyaka 7 inyuma y’uko burangiye
- Inyandiko z’amafaranga n’intererano: N’imiburiburi imyaka 7 nk’uko amategeko y’amakori ya Australia abisaba
- Inyandiko z’umutekano w’abana: N’imiburiburi imyaka 25, canke nk’uko amategeko abereye yo gukingira abana abisaba
- Inyandiko z’akazi: Imyaka 7 inyuma y’uko akazi karangiye
- Inyandiko z’abitanga: Imyaka 7 inyuma y’uko igikorwa co kwitanga kirangiye
- Iyandikwa mu bikorwa: Imyaka 2 inyuma y’igikorwa
- Amakuru y’isesengura ry’urubuga: Amezi 26 (atamenyekanisha abantu)
- Amashusho ya CCTV: Imisi 30 kiretse akenewe mu matohoza
- Inyandiko z’ukwitwararikwa n’abungere: Mu gihe c’iyo migenderanire hiyongereyeko imyaka 7
Iyo amakuru bwite atagikenewe, arafutwa mu mutekano muri sisitemu z’ubuhinga, inyandiko z’impapuro na zo zigacagagurwa utuntu dutoduto.
18. Uburenganzira Bwawe ku Banga
Hakurikijwe amategeko y’ibanga ya Australia n’amabwirizwa mpuzamakungu y’ibanga aho abereye, urafise uburenganzira bukurikira:
- Uburenganzira bwo Kuronka Amakuru: Urashobora gusaba ikopi y’amakuru bwite dufise akwerekeye
- Uburenganzira bwo Gukosora: Urashobora gusaba gukosorwa kw’amakuru atari yo, atuzuye canke yataye igihe
- Uburenganzira bwo Gufuta: Urashobora gusaba ko amakuru yawe bwite afutwa, hakurikijwe ivyo amategeko asaba ku kuyabika
- Uburenganzira bwo Kugabanya Gukoresha Amakuru: Urashobora gusaba ko tugabanya ingene dukoresha amakuru yawe mu bihe kanaka
- Uburenganzira bwo Kwimurira Amakuru: Urashobora gusaba amakuru yawe bwite mu buryo bukoreshwa cane kandi busomwa n’imashini
- Uburenganzira bwo Kwanka: Urashobora kwanka ko amakuru yawe bwite akoreshwa ku ntumbero kanaka
- Uburenganzira bwo Gukuraho Ukwemera: Aho gukoresha amakuru bishingiye ku kwemera, urashobora kugukuraho igihe cose bitagize ingaruka ku kwemerwa n’amategeko kw’ivyakozwe imbere
- Uburenganzira bwo Guhagarika Kwakira Ubutumwa: Urashobora guhagarika ubutumwa bwo kumenyekanisha n’ubundi butari bwa ngombwa igihe cose
- Uburenganzira bwo Kwidoga: Urashobora gushikiriza ikirego OAIC canke urwego rubereye nimba wibaza ko ibanga ryawe ryamenwe
19. Gusaba Kuronka no Gukosora Amakuru
Kugira ukoreshe uburenganzira bwawe ku banga:
- Rungikira Umukozi wacu ajejwe Ibanga ubusabe mu nyandiko kuri imeyili canke mw’ikete
- Tuzobanza kwemeza umwirondoro wawe imbere yo gutunganya ubusabe ubwo ari bwo bwose
- Tuzokwishura mu misi 30 tumaze kwakira ubusabe bwawe
- Nimba tudashoboye gushitsa ubusabe bwawe, tuzoguha insiguro y’imvo mu nyandiko
- Gusaba kuronka amakuru mu bisanzwe ni ku buntu; ariko turashobora gusaba amahera abereye ku busabe burenze urugero canke busubirwamwo kenshi
- Nimba twanse ubusabe, urafise uburenganzira bwo kwunguruza canke gushikiriza ikirego OAIC
20. Porogarama n’Ibikoresho Bigendanwa
Nimba dutanga porogarama z’ibikoresho bigendanwa canke ibikorwa vyabigenewe, ibi birakurikizwa:
- Porogarama zishobora gusaba uburenganzira nka kamera, aho uri, amakuru y’abo uvugisha canke integuza ziza ku gikoresho
- Urashobora gutunganya uburenganzira bwa porogarama mu mategeko y’igikoresho cawe igihe cose
- Integuza zishobora guhagarikwa mu mategeko y’igikoresho cawe
- Amakuru y’ugukoresha porogarama ashobora kwegeranywa kugira dukurikirane kandi tunoze imikorere
- Amakuru abitswe ku gikoresho cawe atari kuri internet agengwa n’amategeko y’umutekano y’ico gikoresho
21. Kurungika Amakuru mu Mahanga
Nk’ishengero mpuzamakungu, amakuru yawe ashobora kurungikwa canke kubikwa mu bihugu biri hanze ya Australia. Turemeza ko hariho uburyo bubereye bwo kuyakingira:
- Turungika amakuru gusa mu bihugu bifise amategeko abereye yo gukingira amakuru canke aho hari amasezerano atanga uburinzi bubereye
- Abadufasha mu bikorwa vya cloud bafise ibigo vy’amakuru vyubahiriza ingingo mpuzamakungu z’umutekano (ISO 27001, SOC 2)
- Kurungika amakuru hakurya y’imbibe ku bufatanye bw’ubutumwa bigengwa n’amasezerano yo gusangiza amakuru
- Dufata intambwe zibereye kugira twemeze ko abakira amakuru mu mahanga batarenga ku APPs
22. Imbuga n’Imihora vy’Abandi
Urubuga n’ubutumwa vyacu bishobora kubamwo imihora ijana ku mbuga, ibikoresho n’ibikorwa vy’abandi. Ntitubazwa uburyo abo bandi bitwararika ibanga. Turabaremesha gusoma ingingo z’ibanga z’urubuga rwose musuye. Imihora y’abandi itangwa ku bw’amakuru kandi ntisigura ko NCHIC ibashigikiye.
23. Amakuru y’Abitanga n’Abakozi
Amakuru y’inyongera arakirwa ku bitanga no ku bakozi:
- Amakuru n’ukwemezwa kwa Working with Children Check (Blue Card)
- Ivyavuye mw’isuzuma rya kahise n’ivyemezo vya polisi
- Abatanga ivyemezo n’isuzuma ry’inyifato
- Inomero z’amakori n’amakuru y’ubwizigame bw’izabukuru (abakozi)
- Impamyabumenyi, ivyemezo n’inyandiko z’inyigisho
- Isuzuma ry’imikorere n’imigambi yo gutera imbere
- Raporo z’ivyabaye ku magara n’umutekano ku kazi
- Inyandiko z’akaruhuko n’intonde z’igihe umuntu aboneka
Aya makuru afatwa hakurikijwe Fair Work Act 2009, amategeko y’akazi abereye ya leta n’intara, hamwe n’izi Ngingo z’Ibanga.
24. Ubuyobozi n’Isuzuma ry’Ibanga
NCHIC irafise uburyo bukomeye bwo kuyobora ivy’ibanga:
- Umukozi ajejwe Ibanga: Umukozi yagenywe ajejwe gukurikirana iyubahirizwa ry’izi ngingo n’amategeko yose abereye y’ibanga
- Isuzuma ry’Ingaruka ku Banga: Rikorwa imbere yo gushiraho ibikorwa, ubuhinga canke uburyo bushasha burimwo amakuru bwite
- Gusubiramwo Kenshi: Izi ngingo zisuzumwa buri mwaka kandi zigahindurwa aho bikenewe kugira zijane n’ihinduka ry’amategeko, ubuhinga canke ibikorwa vy’ishengero
- Inyigisho z’Abakozi: Abakozi bose n’abitanga nyamukuru barahabwa inyigisho zo kumenya ivy’ibanga buri mwaka
- Kubazwa Ivyo Dukora: Umugwi w’ubuyobozi bw’ishengero (abakuru/inama) urakurikirana uburyo bwo gukingira amakuru
25. Ukwidoga no Gutatura Amatati
Nimba wibaza ko ibanga ryawe ryamenwe canke utashimye uko twitwararitse amakuru yawe bwite:
- Intambwe 1 — Kwidoga mw’ishengero: Andikira Umukozi wacu ajejwe Ibanga. Tuzokwemeza ko twakiriye mu misi 5 y’akazi.
- Intambwe 2 — Amatohoza: Tuzosuzuma neza ico widogeye kandi tuguhe inyishu mu nyandiko mu misi 30.
- Intambwe 3 — Inyishu: Nimba ico widogeye gifise ishingiro, tuzofata ingingo zo gukosora kandi tukumenyeshe ivyavuyemwo.
- Intambwe 4 — Kwidoga hanze: Nimba utashimye inyishu yacu, urashobora gushikiriza ikirego Office of the Australian Information Commissioner (OAIC).
Office of the Australian Information Commissioner
Urubuga rwa internet: Uburenganzira bw'ibanga bwa OAIC
Telefone: 1300 363 992
Imeyili: enquiries@oaic.gov.au
26. Ihinduka ry’Izi Ngingo
Turashobora guhindura izi Ngingo z’Ibanga rimwe na rimwe. Iyo tuzihinduye:
- Ingingo nshasha zizoshirwa ku rubuga rwacu zifise itariki nshasha ya “Vyasubiwemwo Ubwa Nyuma”
- Amahinduka ahambaye azomenyeshwa biciye mu makuru yacu y’indwi n’/canke mu nteguza kuri imeyili
- Aho bisabwe n’amategeko, tuzosubira gusaba ukwemera kwawe ku mahinduka ahambaye y’ingene dukoresha amakuru yawe
- Ingingo za kera zizobikwa kandi ziboneke uzisavye
Turabaremesha gusubira gusoma izi ngingo rimwe na rimwe. Kubandanya gukoresha urubuga n’ibikorwa vyacu amahinduka amaze gushirwako bifatwa nk’ukwemera ingingo zahinduwe.
27. Amakuru yo Kutuvugisha
Ku bibazo, ubusabe canke impungenge zose zijanye n’ibanga, vugana na:
Umukozi ajejwe Ibanga
New Covenant Hosanna International Church
1821 Ipswich Rd, Rocklea QLD 4106
Imeyili: admin@nchic.com.au
Telefone: +61 412 275 620
Ibanga ryawe ni icizigiro ceranda. Twiyemeje kwubaha ico cizigiro no gukingira amakuru yawe bwite mu kuyitwararika ku rugero rwo hejuru.
“Uhoraho ni umwizigirwa mu mihango yiwe yose kandi yuzuye urukundo ku vyo yakoze vyose.” Zaburi 145:13
Ukeneye ayandi makuru?
Nimba ufise ibibazo kuri uru rupapuro canke wipfuza ubundi bufasha, vugana n’umugwi w’ishengero.