Hati ya Kisheria
Sera ya Vidakuzi
Jinsi tunavyotumia vidakuzi na teknolojia zinazofanana.
- Vidakuzi vya Tovuti
- Utendaji Muhimu
- Media Zilizopachikwa
- Mapendeleo ya Kivinjari
- Maswali ya Vidakuzi
- Soma Sera Yetu ya Vidakuzi
Muhtasari
Muhtasari wa vidakuzi
Elewa vidakuzi, teknolojia za tovuti na chaguo zako
Sera hii ya Vidakuzi inaeleza jinsi vidakuzi na teknolojia zinazofanana zinavyoweza kutumika unapotembelea tovuti ya NCHIC. Sehemu hapa chini zinaeleza mada za sera na mahali pa kupata taarifa za kudhibiti mapendeleo yako.
Muhtasari huu ni mwongozo wa kupitia hati. Rejea Sera kamili ya Vidakuzi kwa maneno yake ya kina na mawasiliano.
Vidakuzi na teknolojia
Utangulizi wa vidakuzi na teknolojia zinazofanana zilizoelezwa katika sera.
Huduma za tovuti
Taarifa kuhusu makusudi na huduma zinazohusiana na teknolojia za tovuti.
Kudhibiti mapendeleo
Mahali pa kupata mwongozo wa mipangilio ya vidakuzi na chaguo ulizo nazo.
Kuhusu ukurasa huu
Muhtasari huu unatambulisha mada zilizopo. Rejea sehemu inayofaa hapa chini kwa maneno kamili na mawasiliano.
NCHIC · Muhtasari wa vidakuzi
Sera ya Vidakuzi ya NCHIC
Jifunze teknolojia za tovuti zilizoelezwa katika sera na upate taarifa za kudhibiti mapendeleo yako. Tumia yaliyomo yenye nambari kwenda kwenye mada.
New Covenant Hosanna
International Church
28 Sehemu kuu za sera
Vidakuzi na chaguo
Hoja kuu
Soma utangulizi wa vidakuzi na teknolojia zinazohusiana za tovuti.
Chunguza taarifa za sera kuhusu makusudi na huduma za tovuti.
Pata sehemu zinazoeleza mipangilio na mapendeleo yanayopatikana.
Rejea sera kamili kwa maelezo na maswali zaidi.
Yaliyomo
Ilisasishwa mwisho: Machi 2026. Wasiliana na kanisa ukiwa na maswali kuhusu sera hii.
1. Utangulizi
New Covenant Hosanna International Church (“NCHIC”, “sisi” au “yetu”) imejitolea kuwa wazi kuhusu teknolojia za tovuti yetu. Sera hii inaeleza kwa kina vidakuzi ni nini, jinsi na kwa nini tunavitumia, aina tunazotumia, taarifa vinazokusanya na jinsi ya kudhibiti mapendeleo yako.
Sera hii inapaswa kusomwa pamoja na Sera yetu ya Faragha, yenye taarifa kamili za kukusanya, kutumia na kulinda taarifa zako binafsi. Sehemu ya 12 ya Sera ya Faragha inahusu hasa vidakuzi na teknolojia za ufuatiliaji kwenye majukwaa yetu.
Kwa kuendelea kutumia tovuti, unakubali matumizi ya vidakuzi kulingana na sera hii. Usipokubali, unapaswa kubadili mipangilio ya kivinjari au kuepuka kutumia tovuti.
2. Vidakuzi ni Nini?
Vidakuzi ni faili ndogo za maandishi zinazowekwa kwenye kompyuta, simu, tablet au kifaa kingine unapotembelea tovuti. Vinatumika sana kufanya tovuti zifanye kazi vizuri na kuwapa taarifa wamiliki.
2.1 Jinsi Vidakuzi Vinavyofanya Kazi
Unapotembelea tovuti, seva yetu hutuma kidakuzi kwenye kifaa chako. Kivinjari hukihifadhi katika faili maalumu. Unaporudi au kwenda kati ya kurasa, kivinjari hukituma tena kwa seva yetu, kutuwezesha kutambua kifaa na kukumbuka taarifa fulani za ziara zilizopita.
2.2 Aina za Taarifa Zinazohifadhiwa
Vidakuzi vinaweza kuhifadhi taarifa mbalimbali, zikiwemo:
- Kitambulisho cha kipekee cha kifaa au kipindi chako
- Mapendeleo na mipangilio yako (kama lugha, mandhari)
- Kurasa ulizotembelea na maudhui uliyotumia
- Hali yako ya kuingia katika akaunti
- Vitu kwenye kikapu cha ununuzi au data za fomu inayoendelea
- Taarifa kuhusu uwezo wa kifaa na kivinjari
2.3 Vidakuzi vya Tovuti na vya Wengine
- Vidakuzi vya tovuti huwekwa na tovuti unayotembelea (nchic.com.au) na vinaweza kusomwa na tovuti hiyo tu
- Vidakuzi vya wengine huwekwa na vikoa vingine, kwa kawaida huduma zilizopachikwa kama zana za uchanganuzi, vichezaji video au wijeti za mitandao ya kijamii
3. Jinsi Tunavyotumia Vidakuzi
Tunatumia vidakuzi kwa makusudi makuu yafuatayo:
- Uendeshaji muhimu: Kuhakikisha tovuti inafanya kazi, kudumisha kipindi chako na kutoa ulinzi wa usalama
- Utendaji na uchanganuzi: Kuelewa jinsi wageni wanavyotumia tovuti, kurasa zinazopendwa na namna ya kuboresha matumizi
- Utendaji na ubinafsishaji: Kukumbuka mapendeleo kama lugha, mwonekano na maudhui yaliyotazamwa awali
- Ufanisi wa mawasiliano: Kuelewa barua pepe na maudhui yanayoigusa jumuiya kuboresha mawasiliano ya huduma
- Usambazaji wa maudhui: Kuwezesha maudhui ya wengine kama video za YouTube, vichezaji podcast na taarifa za mitandao ya kijamii
- Usalama: Kulinda dhidi ya udanganyifu, spam na matumizi mabaya ya huduma mtandaoni
4. Vidakuzi Muhimu
Vidakuzi muhimu vinahitajika kabisa kwa uendeshaji wa tovuti. Bila hivyo, huduma ulizoomba haziwezi kutolewa. Haviwezi kuzimwa kwa kuwa tovuti haitafanya kazi vizuri bila hivyo.
Vidakuzi muhimu katika tovuti vinajumuisha:
- Usimamizi wa kipindi: Kudumisha kipindi chako unapopita kati ya kurasa
- Uthibitishaji: Kukuweka umeingia ikiwa una akaunti
- Tokeni za usalama: Kinga za CSRF (Cross-Site Request Forgery) zinazozuia utumaji hasidi wa fomu
- Ridhaa ya vidakuzi: Kuhifadhi chaguo zako ili tusikuulize mara nyingi
- Usawazishaji wa mzigo: Kugawa wageni wa tovuti kati ya seva kwa utendaji bora
- Usalama wa malipo: Vidakuzi vya kuzuia udanganyifu kutoka mchakataji wetu (Stripe) wakati wa michango
- Hali ya fomu: Kuhifadhi data za fomu (kama maombi ya sala na mawasiliano) ukiondoka kwenye ukurasa kimakosa
5. Vidakuzi vya Uchanganuzi na Utendaji
Vidakuzi hivi vinatusaidia kuelewa jinsi wageni wanavyotumia tovuti kwa kukusanya na kuripoti bila kuwataja. Data hutuwezesha kuboresha muundo, maudhui na matumizi ya tovuti.
5.1 Tunachopima
- Idadi ya wageni na watumiaji tofauti katika muda
- Kurasa na maudhui yanayotembelewa zaidi (kama mahubiri yanayotazamwa zaidi)
- Wastani wa muda kwenye kurasa na muda wa kipindi
- Viwango vya kuondoka baada ya kuona ukurasa mmoja tu
- Njia za watumiaji ndani ya tovuti
- Vyanzo vya wageni (injini za utafutaji, mitandao ya kijamii, viungo vya moja kwa moja)
- Mgawanyo wa kijiografia wa wageni (nchi na jiji, si eneo kamili)
- Aina za vifaa, ubora wa skrini na vivinjari vinavyotumika
- Muda wa kufungua kurasa na vipimo vya utendaji wa kiufundi
- Takwimu za kupakua rasilimali (masomo ya Biblia, maelezo ya mahubiri, PDF za tenzi)
5.2 Kuficha Utambulisho
Tumeweka zana za uchanganuzi zifiche IP, ikimaanisha anwani yako kamili haihifadhiwi. Data hujumlishwa na haziwezi kutambua watumiaji binafsi. Hatuziunganishi na taarifa nyingine binafsi tulizo nazo.
6. Vidakuzi vya Utendaji Ulioboreshwa
Vidakuzi vya utendaji huwezesha vipengele vilivyoboreshwa na ubinafsishaji. Vinaweza kuwekwa nasi au watoa huduma tulizopachika. Ukivizima, baadhi au huduma zote huenda zisifanye kazi vizuri.
Vidakuzi vya utendaji katika tovuti hukumbuka:
- Lugha unayopendelea (Kiingereza, Kirundi, Kifaransa, Kiswahili)
- Mapendeleo ya mwonekano wa mwanga/giza
- Sauti na mipangilio ya kucheza ya kichezaji chako
- Mahubiri, masomo ya Biblia na rasilimali ulizotazama karibuni
- Kama umefunga mabango au taarifa
- Toleo la Biblia unalopendelea kwa marejeo ya Maandiko
- Ukanda wako wa saa kwa kuonyesha nyakati za matukio
- Data za kujaza fomu kiotomatiki kwa urahisi (kama jina na barua pepe katika maombi ya sala)
7. Vidakuzi vya Matangazo na Mitandao ya Kijamii
Kama kanisa, hatufanyi matangazo ya biashara. Hata hivyo, tunaweza kutumia vidakuzi vichache vinavyohusiana na matangazo kwa makusudi haya ya huduma:
- Kutangaza matukio: Kufuatilia ufanisi wa kampeni za mitandao ya kijamii za matukio, mikutano na ibada maalumu
- Kuwafikia watu: Kupima ufikiaji na ushiriki wa kampeni za mtandaoni za kuwaunganisha watu na jumuiya ya kanisa
- Kulenga tena: Wakati mwingine kuonyesha vikumbusho vya matukio kwa waliotembelea kurasa zetu za matukio
Vidakuzi vya mitandao ya kijamii huwekwa na Facebook/Meta, Instagram, YouTube na TikTok unapotumia vitufe vya kushiriki au maudhui yaliyopachikwa. Vinaweza kufuatilia matumizi yako katika tovuti nyingine. Hatuvidhibiti — vinasimamiwa na sera za faragha na vidakuzi za kila jukwaa.
Unaweza kujiondoa katika ufuatiliaji wa mitandao ya kijamii kwa kubadili faragha katika kila jukwaa na/au kuzuia vidakuzi vya wengine katika kivinjari.
8. Vidakuzi vya Wengine
Mbali na vidakuzi vyetu, tunaruhusu wengine wa kuaminika kuweka vidakuzi kwenye kifaa chako unapotembelea tovuti. Wao na makusudi yao ni:
- Google Analytics: Uchanganuzi wa matumizi ya tovuti wenye kuficha IP (tazama Sehemu ya 16)
- YouTube (Google): Kupachika na kucheza rekodi za mahubiri na ibada
- Stripe: Uchakataji salama wa malipo na kuzuia udanganyifu wa michango mtandaoni
- Facebook/Meta: Wijeti za kushiriki na ufuatiliaji wa pixel kwa matangazo ya matukio
- Spotify/Apple Podcasts: Vichezaji podcast vilivyopachikwa kwa mahubiri na tafakari za sauti
- Cloudflare: Vidakuzi vya utendaji na usalama wa mtandao wa usambazaji wa maudhui (CDN)
- Google Fonts: Kusambaza fonti kwa mwonekano thabiti wa maandishi kwenye vifaa
- Google Maps: Ramani zilizopachikwa za kanisa na maeneo ya matukio
Tunachunguza kwa makini huduma zote za wengine na kushirikiana na wanaoonyesha kujitolea kwa faragha na ulinzi wa data tu. Hata hivyo, hatudhibiti vidakuzi wanavyoweka. Tunapendekeza kupitia sera zao za faragha na vidakuzi kwa maelezo.
9. Orodha ya Kina ya Vidakuzi
Jedwali lifuatalo lina maelezo ya vidakuzi maalumu vinavyotumika. Orodha hii hupitiwa na kusasishwa mara kwa mara.
*Orodha hii hupitiwa na kusasishwa mara kwa mara. Vidakuzi vya ziada vinaweza kuwekwa vipengele au miunganisho mipya inapoongezwa.
10. Hifadhi ya Ndani na Viashiria vya Wavuti
10.1 Hifadhi ya Ndani
Mbali na vidakuzi, tunaweza kutumia HTML5 local storage na session storage kuhifadhi data kwenye kifaa. Local storage inafanana na vidakuzi lakini huhifadhi data nyingi zaidi na haitumwi kwa seva kwa kila ombi la HTTP. Tunaitumia kwa:
- Kuhifadhi nakala za mahubiri na masomo ya Biblia kwa matumizi bila intaneti
- Kuhifadhi hali ya kiolesura (kama upau wa pembeni uliofungwa/uliofunguliwa)
- Kukumbuka nafasi ya sauti ili kuendelea kusikiliza mahubiri
- Kuboresha utendaji kwa kuhifadhi nakala za data zinazofikiwa mara nyingi
10.2 Viashiria vya Wavuti (Tracking Pixels)
Web beacons ni picha ndogo zisizoonekana au vipande vya msimbo vilivyopachikwa kwenye kurasa au barua pepe. Tunaweza kuvitumia:
- Kufuatilia viwango vya kufungua barua pepe na kubofya viungo katika majarida na mawasiliano ya huduma
- Kupima ufanisi wa kampeni za kutangaza matukio
- Kuelewa maudhui yanayoigusa jumuiya yetu
- Kuhesabu wageni wa kurasa maalumu kwa kupanga uwezo
10.3 Utambuzi wa Alama za Kivinjari
Hatutumii browser fingerprinting kutambua au kufuatilia watumiaji. Tumejitolea kuheshimu faragha na kutumia njia za kawaida na wazi zilizoelezwa katika sera hii tu.
11. Vidakuzi vya Kipindi na vya Kudumu
11.1 Vidakuzi vya Kipindi
Vidakuzi vya kipindi ni vya muda vinavyohifadhiwa katika kumbukumbu ya kifaa wakati wa kuvinjari tu. Hufutwa kiotomatiki unapofunga kivinjari. Tunavitumia kudumisha kuingia kwako, kinga ya CSRF na data za fomu unapopita kati ya kurasa.
11.2 Vidakuzi vya Kudumu
Vidakuzi vya kudumu hubaki kwenye kifaa kwa muda uliowekwa (katika safu ya “Expiry” Sehemu ya 9) au hadi uvifute. Tunavitumia kukumbuka mapendeleo, uchanganuzi na chaguo za ridhaa. Kila kimoja kina tarehe ya kuisha, baada yake hufutwa kiotomatiki.
12. Ridhaa na Mapendeleo ya Vidakuzi
Unapotembelea tovuti mara ya kwanza, utaonyeshwa bango la ridhaa linalokuruhusu:
- Kukubali vidakuzi vyote: Kuridhia matumizi ya makundi yote
- Kubinafsisha mapendeleo: Kuchagua makundi unayoruhusu (vidakuzi muhimu haviwezi kuzimwa)
- Kukataa vidakuzi visivyo muhimu: Vidakuzi muhimu tu vitawekwa
Chaguo lako la ridhaa huhifadhiwa katika kidakuzi kwa miezi 12. Unaweza kubadili wakati wowote kwa kubofya “Cookie Settings” chini ya tovuti au kufuta vidakuzi na kurudi.
Kumbuka kuondoa ridhaa ya vidakuzi fulani kunaweza kuathiri utendaji wa tovuti na matumizi yako.
13. Kudhibiti Vidakuzi katika Vivinjari
Vivinjari vingi vinakuruhusu kudhibiti vidakuzi katika mipangilio. Kwa kawaida unaweza:
- Kuona vidakuzi vilivyohifadhiwa kwenye kifaa
- Kufuta kidakuzi kimoja au vyote
- Kuzuia vidakuzi vya tovuti maalumu
- Kuzuia vidakuzi vyote vya wengine
- Kuzuia vidakuzi vyote kabisa
- Kuweka kivinjari kikujulishe kidakuzi kinapowekwa
- Kufuta vidakuzi kiotomatiki unapofunga kivinjari
13.1 Maelekezo ya Kila Kivinjari
Kwa maelekezo ya kina ya kudhibiti vidakuzi katika kivinjari chako:
- Google Chrome: Settings → Privacy and Security → Cookies and other site data
- Mozilla Firefox: Settings → Privacy & Security → Cookies and Site Data
- Apple Safari: Preferences → Privacy → Manage Website Data
- Microsoft Edge: Settings → Cookies and site permissions → Manage and delete cookies
- Opera: Settings → Advanced → Privacy & Security → Cookies
- Brave: Settings → Shields → Cookies
14. Vidakuzi katika Vifaa vya Simu
Vidakuzi hufanya kazi sawa katika vifaa vya simu. Unaweza kuvidhibiti kupitia:
- iOS (iPhone/iPad): Settings → Safari → Privacy & Security → Block Cookies; pia Settings → Safari → Clear History and Website Data
- Android: Chrome → Settings → Site settings → Cookies; Samsung Internet → Settings → Sites and downloads → Manage site data
- Vidakuzi vya programu za simu: Tukitoa programu, vidakuzi na teknolojia zinazofanana ndani yake hudhibitiwa kupitia mipangilio ya programu na mfumo endeshi wa kifaa
Pia mifumo ya simu hutoa vitambulisho vya matangazo (IDFA iOS, GAID Android) vinavyoweza kuwekwa upya au kuzimwa katika mipangilio ya kifaa.
15. Ishara za Do Not Track
Baadhi ya vivinjari vina “Do Not Track” (DNT), kinachotuma ishara kwa tovuti zisiwafuatilie watumiaji. Kwa kuwa hakuna kiwango kinachokubaliwa kote cha kuitikia DNT, tovuti yetu haiitikii ishara hizo kwa sasa.
Hata hivyo, tunaheshimu chaguo zako za faragha na kukuhimiza kutumia udhibiti wetu wa ridhaa na wa kivinjari kudhibiti ufuatiliaji. Pia tunaunga mkono ishara ya Global Privacy Control (GPC) inapowezekana kiufundi.
16. Google Analytics
Tunatumia Google Analytics 4 (GA4) kuelewa matumizi ya tovuti. Inatumia vidakuzi kukusanya taarifa za ziara, zikiwemo:
- Kurasa zilizotazamwa na muda katika kila ukurasa
- Jinsi ulivyofika kwenye tovuti (chanzo)
- Makadirio ya eneo lako (kiwango cha jiji)
- Aina ya kifaa, mfumo endeshi na kivinjari
- Matukio na mwingiliano (kama kubofya vitufe, kucheza video, kupakua)
16.1 Kinga za Faragha
- Kuficha IP kumewezeshwa — Google Analytics haihifadhi anwani yako kamili ya IP
- Tumezima kushiriki data na Google kwa makusudi ya matangazo
- Tumeweka uhifadhi wa data kuwa miezi 14
- Hatuwezeshi User-ID au Google Signals kufuatilia katika vifaa tofauti
- Tumesaini Makubaliano ya Uchakataji wa Data na Google
16.2 Kujiondoa katika Google Analytics
Unaweza kuchagua kutoka kwa ufuatiliaji wa Google Analytics kwa kusanikisha Google Analytics Opt-out Browser Add-on, ambayo inazuia JavaScript ya Google Analytics kushiriki habari juu ya ziara yako na Google Analytics. Vinginevyo, unaweza kukataa kuki za uchambuzi kupitia bango letu la idhini ya kuki.
17. Programu-jalizi za Mitandao ya Kijamii
Tovuti ina vitufe vya kushiriki na taarifa zilizopachikwa kutoka Facebook, Instagram, YouTube na TikTok. Unapotumia vipengele hivi:
- Jukwaa husika linaweza kuweka vidakuzi vyake kwenye kifaa
- Ukiwa umeingia katika jukwaa, linaweza kuunganisha ziara yako ya tovuti yetu na wasifu wako
- Vitufe vya kushiriki vinaweza kufuatilia kwamba ulitembelea ukurasa hata usipovibofya
- Hatudhibiti vidakuzi vinavyowekwa na majukwaa ya kijamii
Kudhibiti vidakuzi vya kijamii, badili mipangilio ya faragha katika kila jukwaa na ufikirie viendelezi vya kivinjari vinavyozuia vifuatiliaji vya kijamii.
18. Maudhui Yaliyopachikwa
Tovuti hupachika maudhui ya majukwaa ya wengine kuboresha matumizi yako:
- Video za YouTube: Rekodi za mahubiri, ibada na matangazo. YouTube inaweza kuweka vidakuzi kama VISITOR_INFO1_LIVE, YSC na PREF. Tunatumia hali ya faragha iliyoboreshwa (youtube-nocookie.com) inapowezekana kupunguza ufuatiliaji.
- Spotify/podcasts: Vichezaji vilivyopachikwa vya mahubiri ya sauti na tafakari. Majukwaa huweka vidakuzi vyake kwa utendaji wa kucheza.
- Google Maps: Ramani shirikishi za kanisa na maeneo ya matukio. Google inaweza kuweka vidakuzi kwa utendaji wa ramani.
- Bible Gateway/YouVersion: Marejeo ya Maandiko na mipango ya kusoma iliyopachikwa. Huduma zinaweza kuweka vidakuzi vya utendaji.
Maudhui ya wengine yaliyopachikwa hufanya kazi kana kwamba umetembelea majukwaa hayo moja kwa moja. Tovuti hizo zinaweza kukusanya data zako, kutumia vidakuzi na kufuatilia mwingiliano wako.
19. Vidakuzi vya Majukwaa ya Malipo na Michango
Unapochangia mtandaoni, mchakataji wetu (Stripe) huweka vidakuzi muhimu kwa uchakataji salama wa malipo:
- Kuzuia udanganyifu: Vidakuzi vinavyosaidia kugundua na kuzuia malipo ya udanganyifu
- Kutambua kipindi: Kudumisha kipindi cha malipo wakati wa kuchangia
- Kutambua kifaa: Kuzuia malipo yasiyoidhinishwa
- Utii: Kutimiza masharti ya PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard)
Vidakuzi hivi ni muhimu na haviwezi kuzimwa bila kuzuia michango mtandaoni. Havifuatilii matumizi yako nje ya mchakato wa malipo.
20. Vidakuzi vya Matangazo ya Moja kwa Moja na Media
Huduma za matangazo ya moja kwa moja na vichezaji media hutumia vidakuzi:
- Kudumisha muunganisho wa tangazo na kuzuia matatizo ya kusubiri video ipakiwe
- Kukumbuka ubora wa video na mipangilio ya sauti unayopendelea
- Kufuatilia idadi ya watazamaji wa matukio ya moja kwa moja bila kuwatambulisha
- Kuwezesha mazungumzo na vipengele shirikishi wakati wa matangazo
- Kuhifadhi ulipofikia katika rekodi ya mahubiri ili uendelee baadaye
- Kulinganisha ubora wa video na muunganisho wako
21. Usalama na Kuzuia Udanganyifu
Tunatumia vidakuzi fulani hasa kwa usalama:
- Tokeni za CSRF: Kuzuia mashambulizi ya kughushi maombi kutoka tovuti nyingine kwenye fomu
- Kupunguza kiwango cha maombi: Kugundua na kuzuia mashambulizi ya kiotomatiki na matumizi mabaya
- Ugunduzi wa bots: Kutofautisha watumiaji halali na programu za kiotomatiki
- Kuzuia utekaji wa kipindi: Kuthibitisha vipindi ni vya mtumiaji sahihi
- Usalama wa Cloudflare: Kinga ya DDoS na vidakuzi vya ngome ya programu za wavuti
Vidakuzi hivi vya usalama ni muhimu kwa kulinda tovuti na watumiaji. Haviwezi kuzimwa.
22. Uhifadhi wa Data za Vidakuzi
Data za vidakuzi huhifadhiwa kwa vipindi tofauti kulingana na aina na kusudi:
- Vidakuzi vya kipindi: Hufutwa kiotomatiki unapofunga kivinjari
- Vidakuzi vya uchanganuzi: Data huhifadhiwa hadi miezi 14, kisha hufutwa kiotomatiki
- Vidakuzi vya mapendeleo: Huhifadhiwa hadi miezi 12 tangu ziara ya mwisho
- Vidakuzi vya ridhaa: Huhifadhiwa miezi 12 kabla ya kuomba mapendeleo tena
- Vidakuzi vya usalama: Huhifadhiwa kwa muda mfupi unaohitajika (kwa kawaida kipindi kimoja)
Unaweza kufuta vidakuzi wakati wowote katika mipangilio ya kivinjari. Kumbuka kufuta kutaweka upya mapendeleo na unaweza kuombwa kutoa ridhaa tena.
23. Vidakuzi na Faragha ya Watoto
Tumejitolea kulinda faragha ya watoto mtandaoni. Njia yetu inajumuisha:
- Hatutumii kwa kujua vidakuzi kukusanya taarifa binafsi za watoto chini ya miaka 16 bila ridhaa inayothibitishwa ya mzazi
- Vidakuzi vya uchanganuzi na matangazo hupunguzwa kwenye kurasa hasa za huduma ya watoto
- Mifumo ya usajili na kuingia ya huduma ya watoto hutumia vidakuzi muhimu vya usalama tu
- Wazazi wanaweza kuomba taarifa za vidakuzi vilivyowekwa mtoto alipotumia tovuti
Kwa taarifa zaidi za ulinzi wa data za watoto, rejea Sehemu ya 4 ya Sera yetu ya Faragha.
24. Mambo ya Kuzingatia Kimataifa
NCHIC inapohudumia jumuiya ya kimataifa, taratibu zetu huzingatia kanuni za kimataifa za faragha:
- Australian Privacy Act 1988: Mfumo mkuu wa utii wetu, ukiwemo Australian Privacy Principles (APPs) kuhusu taarifa binafsi zilizokusanywa kupitia vidakuzi
- EU General Data Protection Regulation (GDPR): Kwa wageni kutoka Eneo la Kiuchumi la Ulaya, tunatoa ridhaa ya wazi ya kujiunga kwa vidakuzi visivyo muhimu na kuheshimu haki ya kuiondoa wakati wowote
- UK GDPR na PECR: Kwa wageni wa Uingereza, tunatii masharti ya Privacy and Electronic Communications Regulations ya ridhaa ya vidakuzi
- California Consumer Privacy Act (CCPA): Kwa wakazi wa California, tunatoa haki ya kukataa “mauzo” ya taarifa binafsi kupitia vidakuzi, ingawa hatuuzi taarifa binafsi
- PIPEDA ya Canada: Tunapata ridhaa yenye maana ya matumizi ya vidakuzi kutoka wageni wa Canada
25. Msingi wa Kisheria wa Matumizi ya Vidakuzi
Msingi wetu wa kisheria hutofautiana kwa aina:
- Vidakuzi muhimu: Maslahi halali — vinahitajika kabisa kwa tovuti kufanya kazi na havihitaji ridhaa
- Vidakuzi vya uchanganuzi: Ridhaa — tunaipata kabla ya kuweka vidakuzi kupitia mfumo wetu wa ridhaa
- Vidakuzi vya utendaji: Ridhaa — vya hiari vinavyoboresha utendaji vinahitaji kukubali kwako wazi
- Vidakuzi vya matangazo/kijamii: Ridhaa — huwekwa kwa makubaliano yako ya wazi tu
Tunapotegemea ridhaa, una haki ya kuiondoa wakati wowote. Kuiondoa hakuathiri uhalali wa uchakataji uliofanywa kabla yake.
26. Athari za Kuzima Vidakuzi
Ukichagua kuzima au kukataa vidakuzi, fahamu athari hizi zinazowezekana:
- Huenda usiweze kuingia akaunti au kudumisha kipindi cha kudumu
- Lugha, mandhari na mapendeleo mengine hayatakumbukwa kati ya ziara
- Video zilizopachikwa (mahubiri, ibada) zinaweza zisicheze vizuri
- Fomu za michango na malipo zinaweza zisifanye kazi salama
- Vipengele shirikishi kama mazungumzo ya tangazo vinaweza visipatikane
- Unaweza kuona bango la ridhaa kila ziara
- Kurasa fulani zinaweza zisionekane vizuri au kupunguza utendaji
- Hatutaweza kuboresha tovuti kutokana na data za matumizi
- Mipangilio ya sauti (kiasi, ulipofikia) itawekwa upya kila ziara
Vidakuzi muhimu haviwezi kuzimwa bila kuzuia kabisa tovuti kufanya kazi. Tunapendekeza kuruhusu angalau muhimu na vya utendaji kwa matumizi bora.
27. Masasisho ya Sera Hii
Tunaweza kusasisha sera hii kuonyesha mabadiliko ya taratibu, teknolojia, sheria au sababu nyingine za uendeshaji. Tunapobadilisha:
- Sera iliyorekebishwa itachapishwa hapa na tarehe mpya ya “Ilisasishwa Mwisho”
- Mabadiliko muhimu yanaweza kutangazwa kwa taarifa inayoonekana kwenye tovuti au jarida letu
- Mabadiliko yakihusu makundi ya vidakuzi, tutaomba ridhaa yako upya
- Tutahifadhi orodha ya masasisho muhimu ya sera
- Matoleo ya awali yatahifadhiwa na kupatikana kwa ombi
Tunakuhimiza kupitia sera mara kwa mara. Kuendelea kutumia tovuti baada ya mabadiliko kuchapishwa ni kukubali Sera ya Vidakuzi iliyosasishwa.
28. Taarifa za Mawasiliano
Ukiwa na maswali kuhusu matumizi yetu ya vidakuzi, unataka kutumia haki zako za data au unahitaji taarifa zaidi, wasiliana nasi:
Afisa wa Faragha
New Covenant Hosanna International Church
1821 Ipswich Rd, Rocklea QLD 4106
Barua pepe: admin@nchic.com.au
Simu: +61 412 275 620
Kwa mwongozo zaidi wa vidakuzi na ufuatiliaji mtandaoni, unaweza pia kutembelea:
- www.allaboutcookies.org — Taarifa kamili za vidakuzi
- www.youronlinechoices.com.au — Mwongozo wa Australia wa matangazo ya mtandaoni yanayotegemea tabia
- www.oaic.gov.au — Office of the Australian Information Commissioner
Tunaamini uwazi na tunataka ujisikie na uhakika kuhusu ushughulikiaji wa data zako unapotembelea tovuti.
“Lo lote mfanyalo, lifanyeni kwa moyo, kama kwa Bwana.” — Wakolosai 3:23
Unahitaji taarifa zaidi?
Ukiwa na maswali kuhusu ukurasa huu au unahitaji msaada zaidi, wasiliana na timu ya kanisa.